« …Toute la journée nous allons suivre les côtes d’Espagne à quelques 5 km. C’est très joli : la côte est rocheuse la plupart du temps. Nous passons de petits villages, de petites villes. Des petits bateaux s’approchent de nous de temps à autre.
Après le déjeuner , je vais m’allonger sur ma couchette.
A 4 h nous passons Barcelone ; malheureusement on ne distingue pas très bien car il y a de la crasse sur la ville. J’aurai voulu y faire escale.
Nous continuons notre route tranquillement dans un long et doux balancement d’avant en arrière. Nous contournons toutes les pointes et le voyage d’annonce long. Nous serons à Oran lundi, paraît-il. Nous croisons avant la nuit un cargo entre la côte et nous, puis deux voiliers à 3 mâts. La 1ere journée a été calme.
je me couche à 11 h, ayant encore contemplé longuement la mer… »