Nous avons embarqué sur le bateau hollandais à Vissingen. Nous sommes arrivés en Angleterre, nous avons débarqué à Gravesend, à l’embouchure de la Tamise. Là , nous avons été pris par des français qui étaient en Angleterre ; français qui sont venus nous prendre et qui nous ont conduit àLondres mais pas en chemin de fer. Nous avons traversé Londres mais en chemin de fer. Et nous sommes venus à Folkestone pour embarquer.
Là, nous sommes restés encore deux ou trois jours à attendre le bateau. C’était un bateau anglais qui transportait de la troupe en France. Comme nous avions été dépouillé de nos vêtements d’évasion en Hollande, on nous avait habillé de la même chose en Hollande, avec un paletot, une chemise…enfin nous étions habillés pareils tous les deux…une casquette.
Et on nous a fait nos passeports et puis notre billet pour prendre le bateau bien sûr. Mais sur le quai d’embarquement, nous étions tous les deux, là, à part, puisque les autres étaient des Anglais qui causaient anglais ; nous, nous étions à part.
On nous avait pris sans doute pour des suspects ; enfin nous sommes monté sur le bateau. Et sur le bateau, je crois qu’il y a environ deux heures de traversée, de Folkestone à Boulogne ; et comme c’est un endroit assez dangereux, tout le monde avait des ceintures de sauvetage ; de grandes ceintures de liège…