« …Aujourd’hui, c’est le dernier jour de traversée : nous arriverons demain matin à l’aube.
Je passe encore ma matinée à la toilette. Je ficelle également ma malle dont une serrure a sauté. Tout le monde prépare ses bagages et attend l’arrivée avec impatience.
Au déjeuner, ce midi, on mange bien. Je m’en vais faire une petite sieste sur le pont ; j’ai l’occasion d’y voir des requins. Je somnole un peu, puis l’on vient me chercher pour faire un bridge : ce sera sans doute le dernier. Nous terminons à 6 h, dans un tapage du diable. Les passagers sont en effervescence aujourd’hui. C’est sans doute l’arrivée qui fait cela. Le bar des secondes est plein de gens qui boivent et qui chantent. Je descend dans ma cale pour me raser et je m’aperçois que mon rasoir a été volé. On vole beaucoup de chose sur ce bateau.
Après dîner, je reste bavarder de choses et d’autres avec mes trois femmes. Je monte prendre l’air sur le pont ; je m’aperçois qu’on boit beaucoup ce soir. Les bouchons de champagne ou de mousseux sautent en tous sens. Pour ma part, je m’envoie pas mal de rafraichissements. En allant me coucher, je vois une bande d’officiers et de femmes courir avec des bouteilles vers le pont des embarcations : Ah ! Les femmes et l’uniforme ! Longtemps après m’être couché, j’entends encore des cris et des chants… »